-
1 hernia
f.1 hernia, rupture.hernia de hiato hiatus herniahernia inguinal inguinal hernia2 rupturewort.* * *1 hernia, rupture* * *SF rupture, herniahernia de disco, hernia discal — slipped disc
* * *femenino hernia, rupture* * *= hernia, herniation, rupture.Ex. The third assistant, Alfred MacIntosh, was recovering from a hernia operation and would not be back for two weeks = El tercer ayudante, Alfred MacIntosh, estaba recuperándose de una operación de hernia y estaría ausente durante dos semanas.Ex. For example, a herniation between the fourth and fifth lumbar vertebrae will manifest itself by a patient having difficulty bending the big toe.Ex. Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.----* hernia de disco = spinal disc herniation, slipped disc, disc herniation.* hernia discal = spinal disc herniation, slipped disc.* * *femenino hernia, rupture* * *= hernia, herniation, rupture.Ex: The third assistant, Alfred MacIntosh, was recovering from a hernia operation and would not be back for two weeks = El tercer ayudante, Alfred MacIntosh, estaba recuperándose de una operación de hernia y estaría ausente durante dos semanas.
Ex: For example, a herniation between the fourth and fifth lumbar vertebrae will manifest itself by a patient having difficulty bending the big toe.Ex: Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.* hernia de disco = spinal disc herniation, slipped disc, disc herniation.* hernia discal = spinal disc herniation, slipped disc.* * *hernia, ruptureCompuesto:hernia discal or de discoslipped disk** * *
Del verbo herniar: ( conjugate herniar)
hernia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
hernia sustantivo femenino
hernia, rupture;
hernia f Med hernia, rupture
hernia de disco, slipped disc
hernia de hiato, hiatal hernia
' hernia' also found in these entries:
Spanish:
discal
- herniarse
English:
hernia
- rupture
- slipped disc
* * *hernia nfhernia, rupturehernia discal slipped disc, Espec herniated disc;hernia estrangulada strangulated hernia;hernia de hiato hiatus hernia;hernia inguinal inguinal hernia* * *f MED hernia* * *hernia nf: hernia -
2 hernia estrangulada
-
3 ущемлена грижа
-
4 فتق مختنق
strangulated hernia -
5 ущемленная грыжа
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > ущемленная грыжа
-
6 ущемлённая грыжа
Большой русско-английский медицинский словарь > ущемлённая грыжа
-
7 kizáródott sérv
strangulated hernia -
8 kizárt sérv
strangulated hernia -
9 entordita hernio
strangulated hernia -
10 грыжа
-
11 ущемленная грыжа
Русско-английский большой базовый словарь > ущемленная грыжа
-
12 Bruch
m; -(e)s, Brüche1. (das Brechen) breaking; (gebrochene Stelle) break, fracture, rupture; im Eis etc.: crack, split; eines Damms: breach, rupture; TECH. break, fracture; fig. einer Verbindung: breakingo--off ( Gen of), rupture (in); (Stilbruch) inconsistency (of style); Bruch mit der Vergangenheit (clean) break with the past; zu Bruch oder in die Brüche gehen break, be broken, go to pieces; (Auto etc.) zu Bruch fahren umg. smash (up); eine Ehe / Freundschaft etc. ist in die Brüche gegangen umg., fig. a marriage / friendship etc. broke up; es kam zum Bruch zwischen ihnen / beiden Ländern they broke up / the two countries broke off relations2. MED.a) (Knochenbruch) fracture, break; ein glatter / offener Bruch a clean break / an open ( oder compound) fracture; einen Bruch einrichten / schienen set / splint a break ( oder a broken arm oder leg etc.);b) (Leistenbruch etc.) rupture, hernia; eingeklemmter Bruch strangulated hernia; sich (Dat) einen Bruch heben give o.s. a hernia3. (Zerbrochenes) debris, breakage; (Trümmer) wreckage; (Schrott) scrap; Schokolade etc.: broken pieces; Steine: rubble4. fig. eines Versprechens, des Friedens etc.: breach; eines Gesetzes etc.: violation; infringement5. MATH. fraction; gemeine Brüche vulgar fractions; ein echter / unechter Bruch a proper / improper ( oder top-heavy) fraction; gleichnamige Brüche fractions with a common denominator; einen Bruch erweitern / kürzen increase a fraction / cancel (down) a fraction6. GEOL. fault; tektonischer Bruch tectonic fracture; frischer Bruch fresh cleavage; wiederbelebter Bruch recurrent ( oder revived) faulting7. (Steinbruch) quarry10. (scharfe Falte) fold, crease—* * *der Bruch(Brechen) breaking;(Defekt) break; fracture;(Knochenbruch) fracture;(Leistenbruch) rupture; hernia;(Mathematik) fraction;(Trümmer) breakage;(Wortbruch) breach; violation* * *Brụch I [brʊx]m -(e)s, ordm;e['brʏçə]1) (= Bruchstelle) break; (in Porzellan etc) crack; (in Damm) breach; (= das Brechen) breaking; (von Fels) breaking off; (von Damm) breachingdas führte zu einem Bruch an der Achse — it caused the axle to break
Bruch machen (inf) (mit Flugzeug, Auto) — to crash (mit etw sth); (beim Abwaschen) to break something
2) (fig) (von Vertrag, Eid etc) breaking; (von Gesetz, Abkommen) violation, infringement, breaking; (mit Vergangenheit, Partei, in einer Entwicklung) break; (des Vertrauens) breach; (von Freundschaft) break-up; (von Verlöbnis) breaking off; (im Stil) discontinuity, breakeinen Bruch heben — to rupture oneself (by lifting something), to give oneself a hernia
5) (= Steinbruch) quarry7) (= Knick) fold9) (sl = Einbruch) break-inII [brʊx, bruːx]einen Bruch machen — to do a break-in
m or nt -(e)s, ordm;e['brʏçə, 'bryːçə] marsh( land), bog* * *der1) (a breaking (of a promise etc).) breach2) (a part; not a whole number eg 1/4, 3/8, 7/6 etc.) fraction3) (a break of anything hard, especially a bone: a fracture of the left thigh-bone.) fracture4) (a tearing or breaking.) rupture* * *Bruch1<-[e]s, Brüche>[brʊx, pl ˈbry:çə]mdie Kutsche blieb wegen des \Bruchs einer Achse liegen the coach stopped because of a broken axle; (in Damm, Staudamm) breach2. (das Brechen) violation, infringement\Bruch eines Eides violation of an [or breach of] oath\Bruch des Gesetzes violation [or breach] of the law\Bruch eines Vertrags infringement [or violation] of a contract, breach of contract\Bruch des Vertrauens breach of trustes kam zum \Bruch zwischen ihnen a rift developed between them\Bruch mit Tradition/der Vergangenheit break with tradition/the pastin die Brüche gehen to break up, to go to piecesunsere Freundschaft ging in die Brüche our friendship went to pot famein komplizierter \Bruch a compound fracture; (Eingeweidebruch) hernia, ruptureein eingeklemmter \Bruch an incarcerated [or strangulated] hernia speceinen \Bruch haben to have [got] a hernia, to have ruptured oneself5. MATH fraction6. (zerbrochene Ware) breakagezu \Bruch gehen to get brokender Ganove wurde beim \Bruch gefasst the crook was caught breaking inBruch2<-[e]s, Brüche>[brʊx, pl ˈbry:çə]m o nt bog, marsh* * *der; Bruch[e]s, Brüche1) (auch fig.) break; (eines Versprechens) breakingder Bruch des Deiches/Dammes — the breaching (Brit.) or (Amer.) breaking of the dike/dam
Bruch machen — (ugs.) break things
in die Brüche gehen — (zerbrechen) break; get broken; (enden) break up
zu Bruch gehen — break; get broken
2) (Bruchstelle) breakdie Brüche im Deich — the breaches (Brit.) or (Amer.) breaks in the dike
3) (Med.): (KnochenBruch) fracture; break4) (Med.): (EingeweideBruch) hernia; rupturesich (Dat.) einen Bruch heben — rupture oneself or give oneself a hernia [by lifting something]
5) (Math.) fraction6) (Kaufmannsspr.): (beschädigte Ware)* * *Bruch1 m; -(e)s, Brüche1. (das Brechen) breaking; (gebrochene Stelle) break, fracture, rupture; im Eis etc: crack, split; eines Damms: breach, rupture; TECH break, fracture; fig einer Verbindung: breaking-off (gen of), rupture (in); (Stilbruch) inconsistency (of style);Bruch mit der Vergangenheit (clean) break with the past;in die Brüche gehen break, be broken, go to pieces;(Auto etc)zu Bruch fahren umg smash (up);eine Ehe/Freundschaft etces kam zum Bruch zwischen ihnen/beiden Ländern they broke up/the two countries broke off relationsein glatter/offener Bruch a clean break/an open ( oder compound) fracture;einen Bruch einrichten/schienen set/splint a break ( oder a broken arm oder leg etc); (Leistenbruch etc) rupture, hernia;eingeklemmter Bruch strangulated hernia;sich (dat)einen Bruch heben give o.s. a hernia3. (Zerbrochenes) debris, breakage; (Trümmer) wreckage; (Schrott) scrap; Schokolade etc: broken pieces; Steine: rubble4. fig eines Versprechens, des Friedens etc: breach; eines Gesetzes etc: violation; infringement5. MATH fraction;gemeine Brüche vulgar fractions;ein echter/unechter Bruch a proper/improper ( oder top-heavy) fraction;gleichnamige Brüche fractions with a common denominator;einen Bruch erweitern/kürzen increase a fraction/cancel (down) a fraction6. GEOL fault;tektonischer Bruch tectonic fracture;frischer Bruch fresh cleavage;wiederbelebter Bruch recurrent ( oder revived) faulting7. (Steinbruch) quarryBruch machen crash(-land)9. sl (Einbruch) break-in allg;einen Bruch machen do a break-in10. (scharfe Falte) fold, crease* * *der; Bruch[e]s, Brüche1) (auch fig.) break; (eines Versprechens) breakingder Bruch des Deiches/Dammes — the breaching (Brit.) or (Amer.) breaking of the dike/dam
Bruch machen — (ugs.) break things
in die Brüche gehen — (zerbrechen) break; get broken; (enden) break up
zu Bruch gehen — break; get broken
2) (Bruchstelle) breakdie Brüche im Deich — the breaches (Brit.) or (Amer.) breaks in the dike
3) (Med.): (KnochenBruch) fracture; break4) (Med.): (EingeweideBruch) hernia; rupturesich (Dat.) einen Bruch heben — rupture oneself or give oneself a hernia [by lifting something]
5) (Math.) fraction6) (Kaufmannsspr.): (beschädigte Ware)* * *¨-e m.break n.breaking n.burst n.fraction n.fracture n.rupture n. -
13 ernia
f medicine herniaernia del disco slipped disc* * *ernia s.f. (med.) hernia*; rupture: ernia del disco, slipped (o herniated) disc; ernia strozzata, strangulated hernia.* * *['ɛrnja]sostantivo femminile hernia*ernia del disco — herniated o slipped disc
* * *ernia/'εrnja/sostantivo f.hernia*\ -
14 hernie
-
15 грыжа
1. hernia; rupture2. ruptureСинонимический ряд:кила (сущ.) кила -
16 грижа
ж мед.hernia; ruptureгрижа головного мозку — cerebral hernia, encephalocele, hernia of brain, cerebral fungus, fungus of brain
грижа живота — abdominal ( wall) hernia
грижа кришталика — phacocele, hernia of eye lens
грижа матки — uterine hernia, hernia of uteris, metrocele, hysterocele
мозкова грижа — cephalocele, encephalocele
грижа прямої кишки — rectocele, proctocele
грижа сечового міхура — cystic hernia, cyctocele, vesicocele
грижа стравоходу — esophagocele, hernia of esophagus
пупкова грижа — umbilical hernia, omphalocele
-
17 strozzato
strozzato agg.1 strangled, throttled3 ( di recipiente) narrow-necked; (di passaggi, tubazioni) with narrow passages, with narrowings: vaso strozzato, narrow-necked vase* * *[strot'tsato] 1.participio passato strozzare2.1) (ristretto) [ condotto] blocked, throttled2) med. [ ernia] strangulated3) (soffocato) [ voce] choked* * *strozzato/strot'tsato/II aggettivo1 (ristretto) [ condotto] blocked, throttled2 med. [ ernia] strangulated3 (soffocato) [ voce] choked. -
18 Bruch
1. Bruch <-[e]s, Brüche> [brʊx, pl ʼbry:çə] m1) ( das Brechen)die Kutsche blieb wegen des \Bruchs einer Achse liegen the coach stopped because of a broken axle;(in Damm, Staudamm) breach2) ( das Brechen) violation, infringement;\Bruch eines Eides violation of an [or breach of] oath;\Bruch des Gesetzes violation [or breach] of the law;\Bruch eines Vertrags infringement [or violation] of a contract, breach of contract;\Bruch des Vertrauens breach of trust3) (von Beziehung, Partnern) rift;es kam zum \Bruch zwischen ihnen a rift developed between them;\Bruch mit Tradition/ der Vergangenheit break with tradition/the past;in die Brüche gehen to break up, to go to pieces;unsere Freundschaft ging in die Brüche our friendship went to pot ( fam)ein komplizierter \Bruch a compound fracture;( Eingeweidebruch) hernia, rupture;einen \Bruch haben to have [got] a hernia, to have ruptured oneself;5) math fraction6) ( zerbrochene Ware) breakage;zu \Bruch gehen to get brokender Ganove wurde beim \Bruch gefasst the crook was caught breaking in;einen \Bruch machen (sl) to do a break-in, (Am a.) to bust a joint (sl)bog, marsh -
19 ущемлённая грыжа
Medicine: constricted hernia, incarcerated hernia (осложнение грыжи, при котором наступило сдавление содержимого грыжевого мешка в грыжевых воротах), strangulated hernia (осложнение грыжи, при котором наступило сдавление содержимого грыжевого мешка в грыжевых воротах) -
20 mshipa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pindwa na mshipa[English Word] have a stroke (lit strangulated hernia)[Part of Speech] verb[Derived Word] idiomatic[Swahili Example] kesho nikipindwa na mshipa ndiyo basi [Ya][English Example] "If tomorrow I have a stroke, then that is it".------------------------------------------------------------[Swahili Word] mshipa[Swahili Plural] mishipa[English Word] artery[English Plural] arteries[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] mshipa[Swahili Plural] mishipa[English Word] hernia[English Plural] hernias[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Swahili Example] mshipa wa utumbo kutokeza[Terminology] medical------------------------------------------------------------[Swahili Word] mshipa[Swahili Plural] mishipa[English Word] hydrocele[Part of Speech] noun[Swahili Example] mshipa wa maji------------------------------------------------------------[Swahili Word] mshipa[Swahili Plural] mishipa[English Word] any illness involving the nerves or muscles[Part of Speech] noun[Swahili Example] maradhi ya mshipa[English Example] "neuralgia, sciatica".------------------------------------------------------------[Swahili Word] mshipa[Swahili Plural] mishipa[English Word] muscle[English Plural] muscles[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[Swahili Word] mshipa[Swahili Plural] mishipa[English Word] nerve[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] mshipa[Swahili Plural] mishipa[English Word] pulse[English Plural] pulses[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Swahili Example] mshipa unapiga[English Example] the pulse beats.------------------------------------------------------------[Swahili Word] mshipa[Swahili Plural] mishipa[English Word] sinew[English Plural] sinews[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[Swahili Word] mshipa[Swahili Plural] mishipa[English Word] tendon[English Plural] tendons[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[Swahili Word] mshipa[Swahili Plural] mishipa[English Word] vein[English Plural] veins[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[Swahili Word] mshipa wa ngiri[Swahili Plural] mishipa ya ngiri[English Word] scrotal hernia[English Plural] scrotal hernias[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Terminology] medical------------------------------------------------------------
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strangulated hernia — Strangulated Stran gu*la ted, a. 1. (Med.) Having the circulation stopped by compression; attended with arrest or obstruction of circulation, caused by constriction or compression; as, a strangulated hernia. [1913 Webster] 2. (Bot.) Contracted at … The Collaborative International Dictionary of English
Strangulated hernia — Hernia Her ni*a, n.; pl. E. {Hernias}, L. {Herni[ae]}. [L.] (Med.) A protrusion, consisting of an organ or part which has escaped from its natural cavity, and projects through some natural or accidental opening in the walls of the latter; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
strangulated hernia — n a hernia in which the blood supply of the herniated viscus is so constricted by swelling and congestion as to arrest its circulation * * * an incarcerated hernia that is so tightly constricted as to compromise the blood supply of the contents… … Medical dictionary
strangulated hernia — noun : a hernia in which the blood supply of the herniated viscus is so constricted by swelling and congestion as to arrest its circulation * * * a hernia, esp. of the intestine, that swells and constricts the blood supply of the herniated part,… … Useful english dictionary
strangulated hernia — a hernia, esp. of the intestine, that swells and constricts the blood supply of the herniated part, resulting in obstruction and gangrene. * * * … Universalium
Strangulated — Stran gu*la ted, a. 1. (Med.) Having the circulation stopped by compression; attended with arrest or obstruction of circulation, caused by constriction or compression; as, a strangulated hernia. [1913 Webster] 2. (Bot.) Contracted at irregular… … The Collaborative International Dictionary of English
Hernia — Her ni*a, n.; pl. E. {Hernias}, L. {Herni[ae]}. [L.] (Med.) A protrusion, consisting of an organ or part which has escaped from its natural cavity, and projects through some natural or accidental opening in the walls of the latter; as, hernia of… … The Collaborative International Dictionary of English
hernia — hernial, adj. /herr nee euh/, n., pl. hernias, herniae / nee ee /. Pathol. the protrusion of an organ or tissue through an opening in its surrounding walls, esp. in the abdominal region. Cf. hiatus hernia, strangulated hernia. [1350 1400; ME < L … Universalium
Hernia — A general term referring to a protrusion of a tissue through the wall of the cavity in which it is normally contained. More specifically, a hernia often refers to an opening or weakness in the muscular structure of the wall of the abdomen. This… … Medical dictionary
strangulated — stran|gu|lat|ed [ˈstræŋgjuleıtıd] adj 1.) technical if a part of your ↑bowel is strangulated, it becomes tightly pressed or twisted so that the flow of blood stops ▪ a strangulated hernia 2.) written if someone s voice sounds strangulated, they… … Dictionary of contemporary English
Hernia — Classification and external resources Frontal chest X ray showing a hernia of Morgagni ICD 10 K … Wikipedia